Champion-power-equipment 41151 Manuel d'utilisateur

10006 Santa Fe Springs RoadSanta Fe Springs CA 90670 É.-U.1 877 338-0999www.championpowerequipment.com6500 Watts au démarrage / 5500 Puissance nominal

7 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151Pièces fourniesVotre génératrice à essence 41151 est livrée avec les pièces suivantes :Jeu de Roues – Roue plaine d

REV 41151-20140108 841151 FRANÇAISMONTAGECertaines pièces de votre génératrice ont besoin d’être montées. Cet appareil est expédié sans huile de notr

9 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151Pour ajouter de l’huile au moteur1. Placez la génératrice sur une surface plane et à niveau.2. Retirez le bouchon

REV 41151-20140108 1041151 FRANÇAISMise à la terreVotre génératrice doit être correctement branchée avec une mise à la terre adéquate pour éviter tou

11 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151FONCTIONNEMENTProtection contre les surtensionsLes appareils électroniques, notamment les ordinateurs et de nombre

REV 41151-20140108 1241151 FRANÇAISMise à la terreLa mise à la terre de la génératrice connecte le châssis aux bornes de terre du panneau électrique.

13 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151Entretien du moteurPour éviter tout démarrage accidentel, retirez et mettre à la terre le fil de bougie avant d’eff

REV 41151-20140108 1441151 FRANÇAISRéglages Le mélange air-carburant n’est pas réglable. L’altération du régulateur peut endommager votre génératrice

15 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151Entretien de la génératriceVeillez à garder la génératrice propre et à la ranger correctement. Ne faites fonctionn

REV 41151-20140108 1641151 FRANÇAISHuileUtilisez 10W-30 automobile huile.Le capacité d’huile est à 1,1 L (1,2 pinte).NE PAS REMPLIR.Veuillez vous réf

Pour des questions ou de l’assistance :ne pas retourner le produit en entrepôt.NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER!Visitez notre site Webwww.championpowere

17 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151Diagramme des piècesCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

REV 41151-20140108 1841151 FRANÇAISN° N° de pièce DescriptionQte1122.070100.03 Bouchon de réservoir de carburant 12122.070300.02 Filtre à carburant 1

19 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151Diagramme des pièces du moteurCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

REV 41151-20140108 2041151 FRANÇAISListe des pièces du moteurN° N° de pièce Description Qté121.061300.00 Poignée de lanceur à rappel 121.5789.0608 Br

21 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151Diagramme de CâblageCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

REV 41151-20140108 2241151 FRANÇAISGUIDE DE DÉPANNAGEProblème Cause SolutionLa génératrice ne démarre pas Pas de carburant Ajouter de l’essenceBougie

23 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151GARANTIECHAMPION POWER EQUIPMENT GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANSConditions de la garantieChampion Power Equipment

Champion Power Equipment, Inc (CPE), Garantie du système de contrôle de l'émission Votre moteur Champion Power Equipment (CPE) est conforme aux

GARANTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'ÉMISSION Les dispositions particulières suivantes ont trait à la couverture de la Garantie du système de co

LES PIÈCES LIÉES À L'ÉMISSION INCLUENT LES PIÈCES SUIVANTES : (utiliser les parties de la liste applicable au moteur) Systèmes couverts par la

411516500 Watts au démarrage / 5500 Puissance nominale maximaleGÉNÉRATRICE PORTATIVEIntroduction ... 1 Génératrice électriq

1 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151IntroductionNous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’une génératrice Champion Power Equipment (CPE). CPE c

REV 41151-20140108 241151 FRANÇAISATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut occasionner des bles

3 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151CONSIGNES DE SÉCURITÉLes émanations de la génératrice contiennent du monoxyde de carbone, un gaz incolore, inodore

REV 41151-20140108 441151 FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉToute rétraction brutale de la corde du démarreur aura pour effet d’entraîner votre main et vo

5 REV 41151-20140108FRANÇAIS 41151Lisez ce manuel avant de mettre la génératrice en marche. Familiarisez-vous avec l’emplacement et la fonction des d

REV 41151-20140108 641151 FRANÇAISPanneau électriqueCOMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES(1) Interrupteur du moteur – Basculez l’interrupteur sur « On » (ma