Champion-power-equipment 42432 Manuel d'utilisateur

MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN1800 Vatios de arranque / 1400 vatios continuosGENERADOR PORTÁTIL10006 Santa Fe Springs RoadSanta Fe S

7 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432CONTROLES Y CARACTERÍSTICASPartes incluidasSu generador de gasolina modelo 42432 se despacha con las siguientes part

REV 42432-20121012 842432 ESPAÑOLMONTAJESu generador requiere un poco de montaje. Esta unidad se despacha de fábrica sin aceite. Antes de operarlo se

9 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432MONTAJEPuesta a tierraPara evitar descargas eléctricas el generador debe estar correctamente conectado a una puesta

REV 42432-20121012 1042432 ESPAÑOLOPERACIÓNProtección contra sobretensiónLos dispositivos electrónicos, incluyendo computadoras y muchos artefactos p

11 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432OPERACIÓNNo sobrecargue el generadorCapacidadSiga estos pasos sencillos para calcular los vatios de funcionamiento

REV 42432-20121012 1242432 ESPAÑOLMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOEl propietario/operador debe realizar todo el mantenimiento periódico.Complete oportu

13 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOAjustesLa mezcla de aire-combustible no es ajustable. El alterar el limitador puede d

REV 42432-20121012 1442432 ESPAÑOLMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOAlmancenamientoEl generador debe arrancarse al menos una vez cada 14 días y dejarlo f

15 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432CombustibleLa capacidad de combustible es de 5,5 L (1,45 galón). Use gasolina normal sin plomo de 85 octanos como m

REV 42432-20121012 1642432 ESPAÑOLESPECIFICACIONESDiagrama de cableado

*Nosotros siempre estamos trabajando para mejorar nuestros productos. Puede ser que el producto sea un poco diferente con la imagen en la covertura.¿T

17 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432ESPECIFICACIONESDiagrama de partes123456789101 11 21 3141 5161 718192021222324252 62 7282 93 03 13 23 4353 63738393

REV 42432-20121012 1842432 ESPAÑOLLista de Partes# Numero de Parte DescripcionCtd1152FD-2-A1 motor 12ST154FD-1100100 Silenciador Junta 13ST154FD-1110

19 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432ESPECIFICACIONESDiagrama de partes del motor

REV 42432-20121012 2042432 ESPAÑOLLista de Partes del Motor# Numero de Parte DescripcionCtd1ST154F-1061005 Cuerda de manejar 12ST154F-1061007 Cuerda

21 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432SOLUCIÓN DE PROBLEMASPara soporte técnico adicional:Servicio técnicoLunes – Viernes 8:30 AM – 5:00 PM (PST/PDT)Sin

REV 42432-20121012 2242432 ESPAÑOLGARANTÍAGARANTÍACHAMPION POWER EQUIPMENTGARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOSCalificaciones de garantíaChampion Power Equipmen

Champion Power Equipment, Inc (CPE), La Junta de Recursos de Aire de California (CARB) y Organismo de Protección Ambiental de los EEUU. (United States

GARANTÍA PARA EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Las siguientes son cláusulas específicas relacionadas con la cobertura de garantía para el sistema d

originales del motor o por modificaciones aprobadas causadas directamente por la falla de una parte relacionada con emisiones cubierta por la garantía

42432TABLA DE CONTENIDOGENERADOR PORTÁTIL1800 Vatios de arranque / 1400 vatios continuosIntroducción ... 1Introducción ...

1 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432INTRODUCCIÓNIntroducciónFelicitaciones por la compra de un generador de Champion Power Equipment. CPE diseña y fabri

REV 42432-20121012 242432 ESPAÑOLCONVENCIONES DEL MANUALEste manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información.

3 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432REGLAS DE SEGURIDADLea completamente este manual antes de operar el generador. El no seguir las instrucciones podría

REV 42432-20121012 442432 ESPAÑOLREGLAS DE SEGURIDADEl escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que en el Estado de California

5 REV 42432-20121012ESPAÑOL 42432Lea el manual del propietario antes de operar el generador. Familiarícese con la ubicación y función de los controle

REV 42432-20121012 642432 ESPAÑOLCONTROLES Y CARACTERÍSTICASPanel de energía(1) Interruptor del motor – Se utiliza para encender y apagar el generad