Champion-power-equipment 11008 Manuel d'utilisateur

MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN10006 Santa Fe Springs RoadSanta Fe Springs CA 90670USA / 1-877-338-0999www.championpowerequipment.com

7 REV 11008-20120905ESPAÑOL 11008OPERACIÓNConsejos generales para una operación seguraEl equipo 11008 ha sido valorado con una capacidad nominal (Máx

REV 11008-20120905 811008 ESPAÑOLOPERACIÓNTécnicas de tracción A-Z(a) Tómese un tiempo para evaluar la situación y planear su proceso de tracción.(b

9 REV 11008-20120905ESPAÑOL 11008MANTENIMIENTOEl propietario/operador debe realizar todo el mantenimiento periódico.LubricaciónTodas las partes móvil

REV 11008-20120905 1011008 ESPAÑOLESPECIFICACIONESEspecificaciones de rendimiento – Fuerza de tracción valorada ... 4536 kg (

11 REV 11008-20120905ESPAÑOL 11008ESPECIFICACIONESDiagrama de cableado

REV 11008-20120905 1211008 ESPAÑOLLista de Partes#Número de piezaDescripciónCtd1P1010100equipo conjunto de portador entrada12P1010200equipo conjunto

13 REV 11008-20120905ESPAÑOL 11008SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Solución SugeridaEl motor no enciende El ensamblaje del interruptor no está con

REV 11008-20120905 1411008 ESPAÑOLGARANTÍAGARANTÍACHAMPION POWER EQUIPMENTGARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOSEn vigor a partir del 1 de septiembre de 2006. R

*Nosotros siempre estamos trabajando para mejorar nuestros productos. Puede ser que el producto sea un poco diferente con la imagen en la covertura.¿T

11008TABLA DE MATERIASIntroducción ... 1Introducción ... 1Este folleto ... 1Accesorios ...

1 REV 11008-20120905ESPAÑOL 11008INTRODUCCIÓNIntroducciónFelicitaciones por la compra de un malacate de Champion Power Equipment. CPE diseña y fabric

REV 11008-20120905 211008 ESPAÑOLEste manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información. El símbolo de seguridad

3 REV 11008-20120905ESPAÑOL 11008No utilice el malacate para amarrar o sostener un vehículo durante un largo periodo de tiempo. No utilice el malacat

REV 11008-20120905 411008 ESPAÑOLNo lo use como montacargas. No lo use para levantar objetos por encima del nivel de su cabeza.ADVERTENCIACuando vuel

5 REV 11008-20120905ESPAÑOL 11008Lea el manual del propietario antes de operar el malacate. Familiarícese con la ubicación y función de los controles

REV 11008-20120905 611008 ESPAÑOLEste cabestrante CPE de 4536 kg está diseñado con un patrón de tornillos estándar para esta clase de unidades. Se of