Champion-power-equipment 12003 Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS10006 Santa Fe Springs RoadSanta Fe Springs CA 90670USA / 1-877-338-0999www.championpowerequipment.comSAVE

7 REV 12003-20120906ENGLISH 12003ASSEMBLYBattery cables should not be drawn taut. Leave some slack for cable movement.CAUTIONNever route electrical c

REV 12003-20120906 812003 ENGLISHASSEMBLYWiring Diagram Negative (–)Positive (+)Negative (–)BlackRemote ControlPositive (+)RedRedBlack

9 REV 12003-20120906ENGLISH 12003OPERATIONGeneral Tips for Safe OperationYour 12003 winch is rated at a 2000 lb. capacity in first layer (max) when sp

REV 12003-20120906 1012003 ENGLISHOPERATIONWinching Techniques A-Z(a) Take time to assess your situation and plan your pull.(b) Put on gloves to pr

11 REV 12003-20120906ENGLISH 12003MAINTENANCEThe owner/operator is responsible for all periodic maintenance.LubricationAll moving parts within the El

REV 12003-20120906 1212003 ENGLISHSPECIFICATIONSPerformance Specifications – Rated Pull ... 2000 lb. (907 kg.) –

13 REV 12003-20120906ENGLISH 12003SPECIFICATIONSParts Diagram

REV 12003-20120906 1412003 ENGLISHParts List# Part Number DescriptionQty1200100-N-BF Motor - Black Flat 12200200-N-BFStationary Gear Housing Assembly

15 REV 12003-20120906ENGLISH 12003TROUBLESHOOTINGProblem Cause SolutionMotor does not turn on Switch Assembly not connected properlyInsert Switch Ass

REV 12003-20120906 1612003 ENGLISHWARRANTYWARRANTYCHAMPION POWER EQUIPMENT2 YEAR LIMITED WARRANTYEffective September 1, 2006. Replaces all undated wa

*We are always working to improve our products. Therefore, the enclosed product may differ slightly from the image on the cover.Have questions or need

120032000 lb. WinchTABLE OF CONTENTSIntroduction ...1Introduction ...1This Booklet ... 1Accessories ...

1 REV 12003-20120906ENGLISH 12003INTRODUCTIONIntroductionCongratulations on your purchase of a Champion Power Equipment winch. CPE designs and builds

REV 12003-20120906 212003 ENGLISHThis manual uses the following symbols to help differentiate between different kinds of information. The safety symb

3 REV 12003-20120906ENGLISH 12003Do not use this winch for lifting or moving people or animals.DANGERKeep yourself and others a safe distance to the

REV 12003-20120906 412003 ENGLISHDo not use as a hoist. Do not use for overhead lifting.WARNINGWhen re-spooling the cable, ensure that the cable spoo

5 REV 12003-20120906ENGLISH 12003Read this owner’s manual before operating your winch. Familiarize yourself with the location and function of the con

REV 12003-20120906 612003 ENGLISHASSEMBLYAssembling the WinchThis CPE 2000 lb. (907 kg.) winch is designed with a bolt pattern that is standard in th