Champion-power-equipment 100104 Manuel d'utilisateur

4000 PUISSANCE AU DÉMARRAGE / 3000 PUISSANCE NOMINALEDémarrage à rappelGÉNÉRATRICE PORTATIVEGUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATIONCONSERVEZ CES INSTRUCTIO

7 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104Certaines pièces de votre génératrice ont besoin d’être montées. Cet appareil est expédié sans huile de notre usi

REV 100104-20140723 8100104 FRANÇAISMONTAGEMise à la terreVotre génératrice doit être correctement branchée avec une mise à la terre adéquate pour év

9 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104Mise à la terreLa mise à la terre du système de génératrice connecte le cadre aux bornes du terminal sur le panne

REV 100104-20140723 10100104 FRANÇAISBranchement des charges électriques1. Laissez le moteur se stabiliser et chauffer pendant quelques minutes aprè

11 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104FONCTIONNEMENTPour arrêter le moteur1. Éteignez et débranchez toutes les charges électriques. Ne démarrez ni n’

REV 100104-20140723 12100104 FRANÇAISLe propriétaire ou l’opérateur est tenu de s’acquitter de toute maintenance périodique.Effectuez ponctuellement

13 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104Réglages Le mélange air-carburant n’est pas réglable. L’altération du régulateur peut endommager votre génératri

REV 100104-20140723 14100104 FRANÇAISEntretien de la génératriceVeillez à garder la génératrice propre et à la ranger correctement. Ne faites fonctio

15 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104Caractéristiques de la génératrice – Modèle ... 100104 – Puissance nominale ...

REV 100104-20140723 16100104 FRANÇAISDiagramme de CâblageCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCIRCUIT BREAKERGENERATOR BLOCKGWRBYLINDIGOBLACK WHITEWHITE GREEN

Pour des questions ou de l’assistance :ne pas retourner le produit en entrepôt.NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER!Visitez notre site Webwww.championpowere

17 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104Diagramme des piècesCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES12345678910111213141516171819 20 21222316242526272832273334353637

REV 100104-20140723 18100104 FRANÇAISN° N° de pièce Description Qte126.404.0 Moteur 12122.190005.00Caoutchouc, couvercle avant, B13122.190005.01Caout

19 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104Diagramme des pièces du moteurCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES1234567891012132526272930323537381240414243444647212223

REV 100104-20140723 20100104 FRANÇAISListe des pièces du moteurN° N° de pièce Description Qte11.5789.0608 Boulon à bride M6 x 85222.061100.00.2 Couve

21 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Cause SolutionLa génératrice ne démarre pas Pas de carburant Ajouter de l’essenceBoug

REV 100104-20140723 22100104 FRANÇAISGARANTIECHAMPION POWER EQUIPMENT GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANSConditions de la garantieChampion Power Equipme

Champion Power Equipment, Inc (CPE), Garantie du système de contrôle de l'émission Votre moteur Champion Power Equipment (CPE) est conforme aux

GARANTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'ÉMISSION Les dispositions particulières suivantes ont trait à la couverture de la Garantie du système de co

LES PIÈCES LIÉES À L'ÉMISSION INCLUENT LES PIÈCES SUIVANTES : (utiliser les parties de la liste applicable au moteur) Systèmes couverts par la

100104GÉNÉRATRICE PORTATIVEIntroduction ... 1 Génératrice électrique portative ... 1 Accessoires ...

1 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104IntroductionNous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’une génératrice Champion Power Equipment (CPE). CPE

REV 100104-20140723 2100104 FRANÇAISATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut occasionner des bl

3 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104CONSIGNES DE SÉCURITÉLes émanations de la génératrice contiennent du monoxyde de carbone, un gaz incolore, inodor

REV 100104-20140723 4100104 FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉToute rétraction brutale de la corde du démarreur aura pour effet d’entraîner votre main et

5 REV 100104-20140723FRANÇAIS 100104Lisez ce manuel avant de mettre la génératrice en marche. Familiarisez-vous avec l’emplacement et la fonction des

REV 100104-20140723 6100104 FRANÇAISPanneau électriqueCOMMANDES ET CARACTÉRISTIQUESPièces fourniesVotre génératrice à essence 100104 est livrée avec