Champion-power-equipment 100100 Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS12039 Smith Ave.Santa Fe Springs CA 90670USA / 1-877-338-0999www.championpowerequipment.comSAVE THESE INSTR

7 ENGLISH 100100Parts IncludedYour 100100 gasoline powered generator ships with the following parts:Wheel Kit – 20.3 cm (8 in.) Wheel ...

8100100 ENGLISHYour generator requires some assembly. This unit ships from our factory without oil. It must be properly serviced with fuel and oil b

9 ENGLISH 100100ASSEMBLYAdd Engine OilAdd Engine Oil Cont’d.1. Place the generator on a flat, level surface.2. Remove oil fill cap/dipstick to add oi

10100100 ENGLISHASSEMBLYGroundingYour generator must be properly connected to an appropriate ground to help prevent electric shock.A ground terminal

11 ENGLISH 100100Generator LocationNEVER operate the generator inside any building, including garages, basements, crawlspaces and sheds, enclosure or

12100100 ENGLISHConnecting Electrical Loads1. Let the engine stabilize and warm up for a few minutes after starting2. Plug in and turn on the desi

13 ENGLISH 100100Do Not Overload GeneratorCapacityFollow these simple steps to calculate the running and starting watts necessary for your purposes.

14100100 ENGLISHAir Filter1. Remove the snap-on cover holding the air filter to the assembly.2. Remove the foam element. 3. Wash in liquid deterge

15 ENGLISH 100100Maintenance ScheduleFollow the service intervals indicated in the following maintenance schedule. Service your generator more freque

16100100 ENGLISHMAINTENANCE AND STORAGEGenerator MaintenanceMake certain that the generator is kept clean and stored properly. Only operate the unit

*We are always working to improve our products. Therefore, the enclosed product may differ slightly from the image on the cover.Have questions or need

17 ENGLISH 100100OilUse 10W-30 automotive oil.Oil capacity is up to 600 mL (0.6 qt).DO NOT OVERFILL.Please reference the following chart for recommen

18100100 ENGLISHWiring DiagramSPECIFICATIONSCIRCUIT BREAKERGENERATOR BLOCKGWRBYLINDIGOBLACK WHITEWHITE GREENGREEN YELLOWWHITE BLUEG/YGREENWHITEREDI

19 ENGLISH 100100Parts DiagramSPECIFICATIONS12829303132333435363738394041424344454647888990234567891011121314151617 1819 20142117 1822231348495051525

20100100 ENGLISHParts List#Part Number Description Qty127.403 Engine12122.190005.00 Rubber, Fore-Cover, B13122.190005.01 Rubber, Fore-Cover, A14124.

21 ENGLISH 100100Engine Parts DiagramSPECIFICATIONS12345678910121325262729303235373812404142434446472122232431343639535245515049555657585460626163656

22100100 ENGLISHParts List#Part Number Description Qty11.5789.0608 Flange Bolt M6×83222.061100.00.2 Recoil Starter Cover, Black1321.061005.00 Recoil

23 ENGLISH 100100Problem Cause SolutionGenerator will not start No fuel Add fuelFaulty spark plug Replace spark plugUnit loaded during start up Remov

24100100 ENGLISHWARRANTYCHAMPION POWER EQUIPMENT2 YEAR LIMITED WARRANTYWarranty QualificationsChampion Power Equipment (CPE) will register this warra

Champion Power Equipment, Inc (CPE), Emission Control System Warranty Your Champion Power Equipment (CPE) engine complies with Environment Canada (EC

EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY The following are specific provisions relative to your Emission Control System Warranty Coverage. Emission Control

100100TABLE OF CONTENTSIntroduction ... 1Introduction ... 1Portable Power Generator . ...

EMISSION-RELATED PARTS INCLUDE THE FOLLOWING: (using those portions of the list applicable to the engine) Systems covered by this warranty Parts Desc

1 ENGLISH 100100IntroductionCongratulations on your purchase of a Champion Power Equipment generator. CPE designs and builds generators to strict spe

2100100 ENGLISHThis manual uses the following symbols to help differentiate between different kinds of information. The safety symbol is used with a

3 ENGLISH 100100SAFETY RULESGenerator exhaust contains carbon monoxide, a colourless, odourless, poison gas. Breathing carbon monoxide will cause nau

4100100 ENGLISHSAFETY RULESImproper treatment or use of the generator can damage it, shorten its life and void your warranty.Use the generator only

5 ENGLISH 100100Read this owner’s manual before operating your generator. Familiarize yourself with the location and function of the controls and fea

6100100 ENGLISHPower PanelCONTROLS AND FEATURES(1) Engine Switch – Flip the switch to the “On” position and pull the recoil starter to start the ge